Voici la traduction de l'Article "A Publisher's Job Is to Provide a Good API for Books" de Hugh McGuire par Virginie Clayssen.
"Voici une affirmation radicale : Le travail d'un éditeur, c'est de fournir de bonne APIs pour ses livres. Maintenant que presque tous les livres existent en version numérique, les bons éditeurs du futur sont ceux qui fourniront de bonnes APIs. Dans cet article, je vais explorer : pourquoi je considère que les éditeurs doivent fournir de bonnes APIs ; pourquoi c'est vraiment plus simple et moins effrayant que ce que vous pourriez penser ; pourquoi le bon vieil index pourrait être le point de départ des APIs de livres."
"Virginie Clayssen (Présidente de la Commission numérique du Syndicat National de l'Edition) était l'invitée d'Europe 1 pour parler des positions des éditeurs à propos de la TVA sur le livre numérique et de la décision de la Cour de Justice européenne hier. Elle revient notamment sur la politique de prix en France: "Le livre numérique en France est entre 30 et 50% moins cher que le livre papier". N'importe quel relevé sur des nouveautés qui sortent dans les grands groupes mettra à mal cette analyse. Ne parlons même pas de la situation souvent ubuesque par rapport aux versions poche. Une position qui a de plus en plus de mal à tenir dans l'opinion. Fleur Pellerin, la Ministre de la Culture elle-même, soulevait le problème récemment. Vincent Monadé, le Président du CNL, pointait lui aussi sur le sujet l'été dernier. L'attractivité de l'offre légale n'est pas là. Nous avons les livres numériques les plus chers d'Europe, voir ce comparatif sur un exemple concret. Sans parler du marché anglo-saxon, pourquoi une politique de prix tournée vers les consommateurs est-elle soutenable chez nos amis italiens ou espagnols? C'est désormais depuis hier un "vrai casse-tête" chez les éditeurs français."
"Dans un communiqué daté du 9 juillet, le Syndicat National de l'Edition (SNE) a indiqué que Virginie Clayssen a été élue à la présidence de la Commission numérique et Bruno Nougayrède à celle du groupe Religion."
Le mardi 19 février 2013 à 18h30, avec Vincent Puig, Virginie Clayssen, Hadrien Gardeur et Christophe Camborde. "Big data, open data, metadata...tout le monde en parle comme du nouvel or noir. Mais quelle est la valeur des données dans l'édition? Et d'abord, de quelles données parle-t-on ? Depuis les métadonnées produites par les éditeurs pour décrire les livres, essentielles à leur commercialisation sur les librairies numériques, aux données générées par la vente de livres en ligne que gardent jalousement secrètes les plateformes de e-commerce, jusqu'aux données sociales, fenêtre ouverte sur les usages des lecteurs, les données sont un enjeu clef d'innovation pour le secteur de l'édition. Pour mesurer la valeur des données et quels modèles économiques fondés sur leur exploitation se dessinent, cette conférence réunira éditeurs et entrepreneurs pour partager leur perspective sur les données en 4 interventions."
"Notes prises pendant le séminaire "Modèles économiques de l'écriture numérique" [http://seminaire.sens-public.org/spip.php?article26] avec Virginie Clayssen, directrice de la stratégie numérique au groupe Editis et Dominique Bérubé de l'Université de Montréal."
Billet de Virginie Clayssen à propos de l'adoption officielle (journal officiel du 4 avril 2012) du terme "liseuse" pour qualifier le dispositif de lecture qui permet de lire des livres numériques (fichiers) : "appareil portable doté d'un écran et destiné au stockage et à la lecture des livres numériques ou des périodiques". Elle aborde à la fois l'historique et les éléments clés de ce choix.
"On le sait, le marché français du livre électronique peine à décoller. En 2011, la vente de livres numériques n'a représenté que 0,5 % des ventes totales de livres en France (soit un total de 12,5 millions d'euros). Hormis en Corée du Sud, Etats-Unis et Grande-Bretagne, le taux de pénétration dans la plupart des pays demeure faible : en dessous de 1 %."
Plusieurs raisons sont évoquées par Hubert Guillaud :
- "les nouveaux arrivants sur le marché du livre électronique n'achètent pas autant de livres que les primo-adoptants" ;
- les livres applicatifs ont démontré qu'il ne suffisait pas de créer, mais il faut aussi penser à la diffusion, à la distribution et à la commercialisation ;
- il est nécessaire aux éditeurs d'avoir un canal direct de vente pour obtenir des informations sur les pratiques de leurs clients : supports, formats, dispositifs d'annotation...
La remarque de Karl Dubost dans les commentaires est intéressante : le Web n'est pas pris en compte ici, et c'est dommage.
Virginie Clayssen (Editis) réagit aussi dans les commentaires : "il est certain que pendant de nombreuses années les éditeurs devront rendre disponibles les œuvres de leurs auteurs dans différents formats, sous forme imprimée et numérique, à destination de lecteurs qui pour les uns demeureront adeptes de la lecture de livres imprimés, pour d'autres auront basculé dans la lecture numérique, certains lisant selon les circonstances en version imprimé ou numérique."
Virginie Clayssen présente plusieurs nouveaux services ou plateformes reposant sur les principes d'interconnexion, de communication et de lecture (numérique) du Web. Exemple avec Medium : "ce qui me semble intéressant c'est d'observer que semblent se réinventer à très grande vitesse, transposées sur le web, quelques-unes des fonctions essentielles qui se sont développées lentement dans l'histoire de l'édition."
"On Monday March 23rd, an all-day series of panel talks [1] took place at the Paris Book Fair, to discuss the challenges and opportunities presented by accessible publishing in France. This covered a wide range of topics such as: regulatory issues (copyright exceptions), business models, production practices and end-user perspectives. The event was organised by the French Ministry of Culture and Communication, who actively engage in support of open, interoperable standards.
I'm Daniel Weck - I work with the DAISY Consortium and I act as the lead developer in the Readium SDK project. I spoke [2] about converging technologies and the synergy between mainstream and specialised publishing sectors. Other notable speakers included Hadrien Gardeur (Feedbooks, Readium Foundation board member), Luc Audrain (Hachette, IDPF member), Virginie Clayssen (Editis, National Syndicate of Publishers), and Fernando Pinto Da Silva (Association Valentin Hauy, President of the French DAISY Consortium)."